O que é autopublicação?
No mercado, existem dois principais modelos de publicação de livros: a tradicional e a autopublicação. No tradicional, as editoras investem numa obra, arcam com todos os custos editoriais, publicam, vendem e posteriormente repassem royalties sobre as vendas.
Na autopublicação, é o autor quem financia os custos de publicação do próprio livro. Seja de forma independente ou com suporte da editora, a autopublicação é um modelo muito utilizado por escritores em busca do próprio espaço.
Atualmente, os autores têm à mão muitas alternativas de autopublicação: o Kindle Direct Publishing (KDP), da Amazon; lançar de forma totalmente independente (realizando tudo por conta própria ou com prestadores de serviços contratados) ou com apoio de uma editora.
O que é o selo Legacy?
Legacy é o selo de autopublicação da Lendari® Entertainment. Como a editora atua há dez anos no mercado, com bastante ênfase na publicação tradicional, achamos justo e transparente criar uma marca específica ao modelo de autopublicação.
O que é o formato Legacy Flash?
Legacy Flash é um modelo de baixo custo do selo Legacy para autopublicação de histórias curtas, de até 12 mil palavras. Neste formato, o autor paga um valor acessível e fechado, podendo optar se fica com a gestão do título ou se o mantém com no sistema de distribuição mundial da Lendari® Entertainment.
Onde posso solicitar orçamento?
É possível solicitar orçamento, sem compromisso, na página do selo Legacy, no site oficial da Lendari® Entertainment. Pelo formulário, você deve submeter alguns dados básicos, como nome, e-mail, título e sinopse da obra, gênero e tamanho em número de palavras.
O orçamento inclui exemplares físicos?
Em geral, todos os orçamentos já incluem, pelo menos, 50 exemplares físicos. A quantidade pode ser maior, se cotada pelo autor, mas recomendamos que autores em início de carreira comecem com tiragens menores para evitar estoque.
Caso você venha a ingressar n’O Círculo Secreto, nosso clube de assinatura anual a R$ 99 com vantagens exclusivas a autores e leitores, seus orçamentos já vão com desconto automático de até 10% no valor total.
Não sou bom com vendas diretas. Preciso ter exemplares físicos?
Não é obrigatório. A opção de adquirir ou não exemplares totalmente é opcional e, em todo o caso, seu livro estará no sistema Print On Demand (POD) e em distribuição como e-book em 28 lojas digitais de oito países.
O que é Print On Deman (POD)?
É um sistema pelo qual os livros são oferecidos em diversas lojas e marketplaces do país, mas sem estoque físico permanente. Os livros são impressos de acordo com a demanda de vendas, sem riscos e prejuízos com estoques.
Posso abater o orçamento cobrindo parte dos custos com meus prestadores de serviços?
Não. O compromisso da Lendari® Entertainment é entregar o produto final em alta qualidade editorial, seguindo rigorosos processos baseados em experiência acumulada ao longo de dez anos. É uma política inegociável da editora.
Posso publicar títulos de qualquer gênero pelo selo Legacy?
O selo Legacy atua com os seguintes gêneros: ficção especulativa, ficção fantástica, fantasia sombria, fantasia de capa e espada, fantasia romântica (romantasia), fantasia cósmica, ficção científica, thriller, policial, terror e horror.
É verdade que a editora cobre os custos de tradução?
O lançamento de obras de autores brasileiros em língua inglesa é parte de política permanente da Lendari® Entertainment.
Por isso, nos orçamentos enviados aos autores, via selo Legacy, não estão embutidos os custos de tradução, que ficam totalmente por conta da editora.
A exceção é o formato Legacy Flash, de baixo custo, e destinado à publicação de histórias curtas. Neste formato, não está prevista a tradução para a língua inglesa.
Em quanto tempo a edição em inglês fica disponível no mercado?
Depende. Nós temos um grande volume de traduções de contos, noveletas e romances na Lendari® Entertainment, o que inclui, também, obras antigas do catálogo que também estão ganhando suas edições traduzidas para o inglês.
Portanto, o tempo de publicação varia conforme a agenda. Além disso, o tamanho das obras, em números de palavras, é outra variável significativa neste cálculo. Obras grandes tendem a ter sua tradução um ano depois do lançamento da versão original, em língua portuguesa.
Tenho um título que não se adequa aos gêneros do selo Legacy, mas gostaria de publicar com vocês. Como posso fazer?
Nesse caso, você pode contar com a qualidade editorial da Lendari® Entertainment enviando seu original para publicação no Grupo Estante, nossa outra marca para gêneros diversos. Acesse o site oficial e entre em contato.
Vou receber pelas vendas com qual frequência?
Tanto no sistema de POD quanto no de distribuição de e-book, a Lendari® Entertainment não recebe imediata ou automaticamente pelas vendas. Da mesma forma como ocorre com as publicações tradicionais, aquelas financiadas pela editora.
Na maioria dos casos, é necessário esperar períodos para consolidação das informações fornecidas pelas lojas aos parceiros, que posteriormente checam os dados e liberam a solicitação de recebimento.
Com a solicitação de recebimento pelo parceiro ou distribuidor, o departamento financeiro da editora emite Nota Fiscal e recebe os recursos acumulados de todas as vendas 30 dias depois. Neste contexto, levamos em média de três a seis meses para receber as vendas.
Para facilitar o gerenciamento desta operação, os contratos podem variar a frequência de repasses entre seis meses e em ano, sendo que você recebe seu percentual calculado sobre as vendas somadas no período.
No caso da versão traduzida, meu recebimento por vendas futuras seria em dólares?
Não. A Lendari® Entertainment recebe as vendas das edições em língua inglesa em Real Brasileiro (BRL), em valores convertidos de acordo com as cotações do dia. Portanto, quando os autores recebem suas partes proporcionais das vendas, será em moeda nacional.